外貿資訊聚合器（多源 RSS + 翻譯 + 飛書推送）

Version: 2.3.3

簡介

自動抓取外貿相關 RSS 源（支援自定義關鍵詞），呼叫百度翻譯 API 生成中文標題，生成 Markdown 報告並可選推送到飛書群。

功能

• 抓取多個 RSS 源（預設使用 Bing News 搜尋外貿關鍵詞）
• 自動翻譯標題（英 → 中，支援自動檢測源語言）
• 生成 Markdown 報告：~/trade-news.md
• 飛書機器人推送（可選）
• 自動分類新聞（帽子/面料/運費/關稅/電商/運動服飾/匯率/國際關係/合規/行業動態）
• 生成近7天趨勢週報（各類別新聞數量及佔比）

依賴

• curl, jq, md5sum, xmlstarlet（必須安裝）
• 百度翻譯 API（免費，每月 100 萬字符）
• 飛書自定義機器人（可選）

環境變數

安全說明

本 Skill 不會自動載入任何外部 .env 檔案。請通過環境變數或直接在 crontab 中設定金鑰。

網路要求

本 Skill 需要訪問 Bing News 和百度翻譯 API。如果您的執行環境無法直接訪問外網，請配置代理（例如 export http_proxy=http://your-proxy:port）。

安裝與配置

1. 獲取百度翻譯 API 金鑰

• 訪問 百度翻譯開放平臺
• 註冊/登入，申請通用翻譯 API（免費版）

  小蔥技能站7w4.net，專業的AI技能分享平臺。

• 記錄 App ID 和 金鑰

2. 建立飛書機器人（可選）

• 在飛書群中新增“自定義機器人”
• 複製 Webhook URL

3. 設定環境變數

將以下內容新增到 ~/.bashrc 或執行指令碼前 export： ```bash export BAIDU_APPID="你的AppID" export BAIDU_SECRET="你的金鑰" export FEISHU_WEBHOOK="你的飛書Webhook地址"

這個工具使用起來比較穩定，核心功能都正常工作，文件說明也比較清楚。優點是功能設計周到，能自動分類新聞、生成趨勢報告，還能推送到飛書。缺點是有時候會因為網路問題或格式變化導致抓取失敗，整體執行可靠性還有提升空間。總的來說質量中等偏上，對於需要追蹤外貿資訊的使用者有一定實用價值。