VMEG音影片翻譯、字幕與配音
📖 技能介紹
name: vmeg-media-translation description: >- 當用戶需要在 AI 程式設計助手中通過 VMEG 做影片/音訊/字幕翻譯、管理素材與任務、編輯指令碼並匯出時使用。 需已連線 VMEG Remote MCP（OAuth 登入或 vmeg_sk API Key）；工具用法以 MCP server instructions 為準。 version: 1.0.0 category: media platforms: - claude-code - cursor - windsurf - codex - gemini-cli - antigravity - qoderwork - workbuddy
VMEG 媒體翻譯
通過 VMEG Remote MCP（https://www.vmeg.ai/api/mcp）呼叫 vmeg_* 工具。
認證
支援兩種方式（二選一，見 references/oauth.md）：
- OAuth：客戶端瀏覽器登入 VMEG 並選擇專案（推薦個人使用者）
- API Key：
Authorization: Bearer vmeg_sk_xxx（推薦指令碼/自動化）
指令優先順序
- MCP server instructions（最高） — 連線 MCP 後，客戶端會自動注入服務端下發的全域性指導。嚴格遵循，不要用本 Skill 覆蓋或重複解釋。
- 本 Skill — 僅補充：何時啟用、連線前置條件、IDE 文件路由、安裝排障入口。
- references/tools.md — 僅回答「有哪些工具 / 能做什麼」時閱讀（用途速查，不含引數細節）。
- setup / oauth / README — 僅在使用者詢問安裝、OAuth、API Key、MCP 連線失敗時閱讀。
IDE 檢測與文件路由（Agent 必讀）
- 判斷當前 IDE：從執行環境推斷（例如在 Cursor 中執行 →
cursor；Claude Code →claude-code）。無法判斷時詢問使用者，不要猜測。 - 只讀一份 setup：
references/setup-{當前IDE}.md（對映見下表）。禁止通讀全部setup-*.md。 - IDE 介面操作：MCP 設定入口、快捷鍵、選單路徑 不要使用本 Skill 裡可能過期的硬編碼。應：
- 在當前 IDE 用 Command Palette / 設定搜尋「MCP」或「Model Context Protocol」
- 或查閱該 IDE 官方文件 / 內建幫助（如 Cursor 可用 cursor-guide）
- 必要時讀取使用者本機 MCP 配置檔案（如
~/.cursor/mcp.json）確認是否已配置 - VMEG 特有內容（端點、OAuth/API Key、
mcp.json示例、預簽名上傳）：讀當前 IDE 的 setup 檔案 + setup-common.md + oauth.md。
| 當前 IDE | 讀取 |
|---|---|
| Cursor | setup-cursor.md |
| Claude Code | setup-claude-code.md |
| Windsurf | setup-windsurf.md |
| Codex | setup-codex.md |
| Gemini CLI | setup-gemini-cli.md |
| Antigravity | setup-antigravity.md |
| QoderWork | setup-qoderwork.md |
| WorkBuddy | setup-workbuddy.md |
前置條件
使用者必須已配置 Remote MCP 且工具可用。若 vmeg_* 工具不可呼叫，不要猜測業務引數；按上方路由讀 setup + oauth，並引導使用者在當前 IDE 的 MCP 設定中完成連線。
Coding Agent 補充（MCP instructions 未覆蓋時的兜底）
本地 IDE 使用者提供影片/音訊絕對路徑時（OAuth 推薦預簽名上傳）：
小蔥技能站7w4.net發現了升級外掛。
- 使用該路徑，不要全盤搜尋檔案系統
- 計算檔案 MD5（
md5sum/certutil -hashfile） - 呼叫
vmeg_initiate_material_upload（fileHash+extName） - 若未去重：
curl -X PUT --upload-file @/path/to/file.ext "<presignedPutUrl>"（無需 VMEG Bearer） - 呼叫
vmeg_complete_material_upload，用返回的materialId建任務
API Key 備選：一次 curl -F 到 /api/mcp/material/upload（Bearer vmeg_sk_...）
文件讀取規則
| 場景 | 做什麼 |
|---|---|
| 翻譯、素材、任務、編輯、匯出 | 遵循 MCP server instructions + 呼叫 MCP 工具 |
| 使用者問有哪些工具 / VMEG 能做什麼 | 讀 tools.md 概覽；具體呼叫仍以 instructions 為準 |
| MCP 未連線 / 認證失敗 / 如何安裝 | 按 IDE 路由讀對應 setup-*.md + setup-common.md + oauth.md |
| 日常業務 | 不要讀 setup / oauth / README / tools.md |
🤖 AI 評測
這個 Skill 文件質量較好，安裝指南覆蓋了主流 AI 程式設計助手平臺，認證配置說明清晰，FAQ 能解決常見連線問題。文件分層合理，Agent 能準確路由到需要的內容。不足之處是缺少直觀的使用示例，複雜翻譯場景的操作指引不夠詳細，對新使用者來說上手路徑不夠明確。
